3留意不要把cooker和cook混杂,cooker是炉子、锅等炊具,不是“炊事员”。炊事员在英语中是cook。
5在课文的第2行和第3行的名词refrigerator前面用了两种不同的冠词:a(不定冠词)和the(定冠词)。在第2行,‘冰箱”是第一次说到,是指冰箱这类电器中的一个,因而要用不定冠词a。当第2Leabharlann Baidu说到冰箱时,就不是泛指任何一个冰箱,而是特指第2行中的那个冰箱了,因而要用定冠词the。
1 There is的结构用来说明人或物的存在,在汉语中能够译为“有”。这个结构要跟奇数名词,句中往往要有一个介词短语来表明方位或地址。